FRASE CÉLEBRE (del 12 al 19 de septiembre)

"La traducción destroza el espíritu del idioma."

Federico García Lorca

MALENDREÇOS

61

PARAULES AMB OMBRA

7 de 13

Quan escric poesia
cal que m'oblidi que sóc jo
qui l'escriu,
cal que esborri el meu nom,
la meva petja,
la meva emprenta.




Sense condicions,
el vers recorre, sol,
el camí que va de la inconsciència
al paper.

FRASE CÉLEBRE (Del 5 al 12 de septiembre)

" El que sabe hablar sabe también cuando."

Arquímedes

MALENDREÇOS

60

PARAULES AMB OMBRA

6 de 13


La paraula neix
amb una forma,
una llum original.

El poeta la pren
de la veu del poble,
li dóna el seu matís
i la deixa caure suaument,
gota a gota i amb textura de mel,
dins el vers.



Després?

... la regala generós.

FRASE CÉLEBRE (del 29 de agosto al 5 de septiembre)

"Protégeme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños."

Khalil Gibran

MALENDREÇOS

59

PARAULES AMB OMBRA

5 de 13

La poesia no és,
només,
el plaer 
de posar un vers
darrere un altre.


No n'hi ha prou amb escriure'l,
cercar ritmes (qui sap si alguna rima)
o una música
de compasos ebris d'emoció.

Cal el lector,
la reacció a cada paraula,
el frec amb la pell,
el somriure,
la rialla,
una llàgrima fàcil
rere un cor sorprès.

Poema és...
complet
només
si algú el sent.