MALENDREÇOS

Darrer poema de la sèrie sobre l'entorn de Sanabria. Sí, jo també em pregunto sovint perquè en castellà, quan normalment escric la poesia en català, i no tinc resposta; potser... que la poesia s'escriu amb emoció, i tant se'n dóna amb quina llengua. 

84

¡Qué despedida!

Los robles y los fresnos,

salían al camino
y, con pañuelos de melancolía,
ponían punto y final
a siete días
de naturaleza intensa,
silencio y tiempo.

En los huecos de los castaños
hacen ecos las palabras,
mientras las ramas de los carballos,
con una danza imposible,
nos dicen adiós.

En el recuerdo queda la pausa,
el frío inaudito
de un desconocido agosto

y un montón de viandas
con el mismo apellido
(de Sanabria, sanabrés)
ya parte de nuestro pasado,
e ingrediente seguro
del recuerdo más exquisito.

DOMINIO LÉXICO 28

Pues sí, una nueva entrega de DOMINIO LÉXICO, y ya van 28. Una nueva colección de las respuestas disparatadas de mis alumnos, en el apartado de vocabulario, de mis controles de clase. Algunos incluso la echaban de menos.

BORDAR:

• Coser el borde.

JAIMA: (tienda árabe en el desierto)

• La gente de Jamaica.

YERNO:

• Espacio cultivable. (¿qué suegro no piensa eso?)

SAETA:

• Hongo que habita en los bosques y que se puede comer.

PERCUTOR:

• El que manda en una tribu.

HÁBITO:

• Donde vive una persona. (Lógica aplastante)

COLECTIVO DE SARDINA:

• Lata (Hay quién solo ve las sardinas en la lata, como hay quien solo ve los pollos dando vueltas cen el asador)

MIRLO:

• Tipo de pescado. (que canta de maravilla)

ZARPAR:

• Agarrarse (El alumno usa el recuerdo de zarpa)

ERUDITO:

• El que hereda tus pertenencias.

GORGUERA: (Adorno del cuello que se hacía con lienzo plegado - RAE)

• Un pájaro.