DOMINIO LÉXICO 23

Era de obligado cumplimiento, antes de acabar el año, mostraros la nueva cosecha de disparates léxicos de mis alumnos. Siempre con una sonrisa y mucha "admiración" ante la capacidad de inventar. Recordad que en cursiva tenéis mis comentarios.

CARNERO:

• Animal que come carne.
• Animal que vuela.
• Cría de la vaca.
• El que sirve la carne.
• Persona que mata a los animales en el matadero.
• masculino de la baca (con la falta de ortografía incluida).

ESCUDERO:

• Persona que se encarga de hacer embutidos.

GUARANÍ:

• Substancia comestible (Igual estaba próximo el control a la hora del patio)

EFÍMERO:

• Que sale de un huevo.

ANFITRIÓN:

• Persona que te sigue, que es tu fan.
• Teatro de la época antigua.
• Persona que cuando muera el rey él será el rey.

GRUMETE:

• Parte de un barco.

LAUD:

• Sinónimo de avalancha, cantidad de nieve que se desprende de una montaña por algún movimiento de esta. (Con lo fácil que era decir "guitarrita")

TROVADOR:

• Donde estaban las mujeres para conocer a los hombres. Especie de burdel (conocer, conocer... no sé)

MIRLO:

• Acción de mirar. (Colaría si el verbo fuera "mirlar")
• Tipo de pescado.

ALAMEDA:

• Persona que da álamos (Sí, ¡en un cucurucho!)
• Pájaro cantador (Qué bien quedaría ... cantor)
• Grupo de alamedanos (Vaya, ¡un pueblo nuevo!)

LECHO: (Parece que solo les suena lo de lecho... de muerte)

• Muerto.
• Momento previo a morir.
• Espacio reducido, lleno de flores en el centro.
• Pena cuando uno se muere.

CANDIL:

• El alcalde de un pueblo.

HOLGADO:

• Lleno de hojas.

INERTE:

• Inútil.

CUÑA:

• Hermana de tu marido. (¡cuuñaaao!)

CAOS:

• Utensilio de cocina. (Como son algunas cocinas, ¡qué desorden!)

FRASE CÉLEBRE ( del 20 al 27 de diciembre)

"Quién habla de cosas que no le atañen, escucha lo que no le gusta."

Averroes

MALENDREÇOS

71

NU

2/7

Desfés la teva imatge al mirall!

Que no et retorni!

Esborra-la, 
passa-hi la mà i neteja el vidre
com si fossis baf.

No ets res.
No et mereixes reflex.

Els teus ulls no s'humitegen de realitat,
romanen secs,
amb la mirada obscenament obstinada
en direcció al futur més proper,
mentre el present rellisca
cames avall,
i s'escampa,
sense fer soroll,
per terra.

FRASE CÉLEBRE (Del 13 al 20 de diciembre)

"La verdad es hija del tiempo, no de la autoritad."


Francis Bacon

MALENDREÇOS

70

He pensat que podria mostrar-vos, dins del poemari de ordre que significa MALENDREÇOS, el breu poemari NU, primer premi del Sant Jordi 2015 a Tordera, i segon premi de la XXXII Mostra Literària del Maresme.

NU

1/7 

Ens han vestit de transparència.

una lleu pel·lícula de buidor

indiferent

ens cobreix.

Passen les emocions

i no ens toquen,

ni ens freguen la pell.

Aquesta capa de còmoda brutícia

que ens folra,

ens fa insensibles

al plor del món.

Som al·lèrgics a la realitat.

Aquesta al·lèrgia ens manté allunyats

de l’angoixa i la pena.

Només tenim ulls pels colors llampants

d’un món de fireta fet,

espot a espot,

a mida.

I els moments apressats es persegueixen,

i no s’atrapen,

esdevenen inútils.

FRASE CÉLEBRE (del 29 de noviembre al 6 de diciembre)

"La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga psicoanalista."

Max Frisch

MALENDREÇOS

69

Havia deixat per unes setmanes la carpeta de malendreços arraconada per poder ensenyar-vos uns poemes escrits durant les vacances. La veritat és que, a l'espera de començar un nou poemari a partir de febrer, vaig arreplegant oblits d'aquí i allà amb l'objectiu de poder continuar regalant-vos un poema original cada cap de setmana. 

En aquesta ocasió he cercat un poema per mi molt especial, un primer premi del concurs de l'Esplai de Tordera, que sé que tenen penjat a la paret i que, per postres, gaudeix del privilegi que el pare, en la seva passió del recitat, l'ha incorporat al seu repertori memorístic.

RAONS PER VIURE AMB FORÇA:

Pentinem cabells blancs,

lluïssors de plata,

sí,

però cada reflex és una vivència,

una experiència,

un coneixement,

una bri de vida

viscuda intensament.

Fem els passos més curts,

potser més lentament;

sí,

però perquè són el resum,

el recull i l’aplec,

l’essència

de l’esforç per empènyer,

per ajudar a créixer, als altres.

Al nostre rostre

el temps ha dibuixat arrugues,

sí,

però perquè són les línies

on fan cal·ligrafia

les ganes de viure,

el gaudi, el goig,

les ànsies d’aprendre  

encara una mica més.

Perquè nostre és l’obligació

i el deure

de deixar

als més joves,

l’equipatge feixuc

i complet

de l’experiència.

QUIM HARO REP EL SEGON PREMI DEL CONCURS DE POESIA A LA MOSTRA LITERÀRIA DEL MARESME

---

La publicació del nou llibre de Quim Haro coincideix gairebé en el temps amb un nou reconeixement per a l’autor. Diumenge passat, Quim Haro, va ser guardonat a Arenys de Munt amb el segon premi de poesia a la XXXII Mostra Literària del Maresme. El torderenc es presentava a la mostra comarcal amb el treball “Nu”, amb el que ja va aconseguir el primer premi de poesia al Concurs Literari Premis Sant Jordi de Tordera 2015. 

PRESENTACIÓ DEL POEMARI POBLE EN LÍNIES

Ja coneixeu sobradament la meva dèria poètica, tant per la lectura com per la composició de versos. Malauradament publicar poesia és molt difícil, sinó gairebé impossible. És per això que, després de fer-los rodar d’aquí cap allà, els darrers mesos m’he llençat a l’aventura d’autopublicar-me un breu poemari.

El seu títol és “POBLE EN LÍNIES”, i vol ser una imaginativa lectura quiromàntica de les línies de la mà del meu poble, de Tordera. De la mateixa manera que llegint les línies de la mà d’una persona “podem” saber com és la seva personalitat, així he volgut jugar amb els camins i carrers de Todera per tal d’intentar interpretar-lo.

La presentació del poemari la faré el proper 4 de desembre a la Biblioteca de Tordera, a dos quarts de vuit (19:30).

Aquí us deixo el cartell anunciador de la presentació.

FRASE CÉLEBRE (Del 22 al 29 de noviembre)

"El desengaño camina sonriendo detrás del entusiasmo."

Anne Louise Germaine de Staël

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

L

Darrer poema de "vacances", d'aquells que, en pauses cercades al llarg del camí, dibuixen en paraules allò pel qual els ulls no tenen prou eines. Aquest, sí, també en castellà.

Visitem un petit poble de camí a Aroche, es diu ALMONASTER LA REAL. Entre les seves joies, no podem passar per alt una petita i recollida mesquita.

El espacio ordenado en arcos,
curiosamente simétricos,
pero con columnas de piedra antigua
venidas de todas direcciones:
de villas romanas,
canteras antiguas de polvo olvidado;
de antiguas iglesias visigóticas,
recicladas en mezquita recogida;
y de vuelta a la cristiandad
para dar forma a la fe
a martillazos.


A la entrada, 
discretamente dibujado en el blanco
de un mármol gastado,
un "ALA" muy claro
pone la marca,
el certificado,
la vitola de realidad comprobable.

FRASE CÉLEBRE (Semana del 15 al 21 de noviembre)

"La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada."

Gabriel García Márquez

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

XLIX

Segueixo en castellà. En aquesta ocasió, i també durant les vacances, una petita reflexió des de les gegantines instal·lacions de les mines de Riotinto, ja fa molts anys abandonades; encara que, pel que sembla, comencen a tenir un bri d'esperança.

RIOTINTO:

El ocre y el rojo,
el gris, el tinto.
Todo es tinto.

Se desmoronaron los sueños de los mineros
tras las herramientas oxidadas.
Se paró la vida,
si aquello era vida,
y los ingleses dejaron una muestra más
de un imperio de soberbia
debajo de la cáscara del cobre.

Allí están también enterrados
todos los agradecimientos.
¡No caben más!

Se fueron cerrando la puerta
con una sonrisa irónica:
"Ya nos lo hemos llevado todo."

Fue el ministerio quien substituyó al inglés,
sin monóculo ni té a las cinco.

Voz en grito y ronquera de aguardiente,
polvo, sulfúrico y ahogo;
todo por un sueldo egocéntrico
para gastar en las propias minas.

No, no sirve.
No sirve para comprar ni salud
ni tiempo.

FRASE CÉLEBRE (del 8 al 14 de noviembre)

"No hay pasajeros en la nave Tierra, todos somos tripulación."

Marshall McLuhan 

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

XLVIII

Des de la sierra d'Aracena, envoltats de natura amable, en una pausa i davant d'una cervesa freda, a l'ombra d'una alzina majestuosa.



La bandera andaluza tiene solo dos colores, verde, blanco y verde. Y yo me pregunto ... ¿dónde queda el azul?

El verde se recorta en el azul,
y el blanco,
también se recorta,
en el azul y el verde.


La cal,
los castaños, las encinas,
los helechos,
los alcornoques viejos, los fresnos.
Los quejigos, las acacias,
y el azul.
Y el agua, y las fuentes.

Blanco y azul en el fondo 
de cada mirada.
Los troncos retorcidos de antiguo,
grietas de fuerza
como las arrugas en la piel cansada
de los jornaleros del campo;
de los peladores del cocho,
hacha en mano,
marcando la edad del bosque
en las cortezas cuidadas.

Aracena, su sierra, su gente;
esfuerzo eterno por vivir
de las manos
con la cabeza bien alta.

FRASE CÉLEBRE (del 31 de octubre al 7 de noviembre)

"Tenemos dos orejas y una sola boca, justamente para escuchar más y hablar menos."

Zenón de Citión

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

XLVII

Recupero un poemari inacabat , dessitjadament inacabat: la meva companya de viatges i emocions, "A LA MEVA LLIBRETA". Aquest que us presento, és un poema escrit durant aquest estiu, camí de les vacances, quan vàrem fer nit a Almagro i vàrem visitar el CORRAL DE COMEDIAS. En tenia tantes ganes! 

Enllestida la visita, mentre a la magestuosa plaça de la vila fèiem un parèntesi al caminar eixut d'agost, vaig agafar la meva llibreta i, en castellà, com no podia ser d'una altra manera pel lloc on èrem, vaig escriure aquests versos.

CORRAL DE COMEDIAS

Un acto, 
un entremés, el segundo,
una jácara,
el tercero y último, 
y un final,
entre apoteósico y fracasado,
a gusto del público que llenaba a rebosar
el patio de mosqueteros
del Corral de Comedias.

Rimas, pegadizas, imposibles,
enamoradas, dulces,

amargas, alejadas del mundo
o pegadas a las costuras del vulgo,
siempre dispuesto a olvidar
que mañana llega,
y el mundo del verso se desvanece,
se disuelve en una realidad, su realidad,
triste, dura,
oscura,
a ras de suelo.

FRASE CÉLEBRE (del 24 al 31 de octubre)

"La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria."

Francis Bacon

MALENDREÇOS

68

PARAULES AMB OMBRA

13/13

La paraula feta vers
no reposa als fulls de paper,
tancats amb dl'altres 
dins llibres feixucs de noms feixucs,
a prestatges alts,
lluny de les mans curioses,
però lliures.

La paraula feta vers
reposa a l'aire, feta veu;
al vent, feta somni;
reposa a l'ànima, feta emoció;
a la pell, feta sentiment.

Sí, és la paraula feta vers!

POBLE EN LÍNIES

POBLE EN LÍNIES:

Després de mesos de feina, i aproximadament un any de fer-lo voltar inútilment, he pres la decisió d’autoeditar el meu segon llibre de poemes. D’aquí a tres setmanes tindré ja a les mans un nou poemari titulat POBLE EN LÍNIES; l’he subtitulat POEMARI PER A TORDERA.

En un exercici de fantasia i il·lusió, he llegit les mans del meu poble. He cercat carrers i camins de la nostra vila que han fet de línies majors i línies menors de l’antiga quiromància; i llegint aquestes “línies”, he mirat de dibuixar la personalitat del nostre poble i de la seva gent. Ens ho podem creure, o senzillament… somriure escèptics.

Us deixo un fragment del poema XXI

[…]

i... ens ho podem creure

i deixar que els seus significats

ens mullin com pluja lenta de tardor;

o somriure, incrèduls,

deixant que l’aigua corri avall,

com tempesta d’estiu,

que aixeca l’olor de terra molla

tan bon punt el sol comença

a eixugar els bassals.

[…]

FRASE CÉLEBRE (del 17 al 24 de octubre)

"Escribe en la arena las faltas de tu amigo."


Pitágoras

MALENDREÇOS

67

PARAULES AMB OMBRA

12/13



Es recolza, seré,
en la paraula.





El vers no necessita sil·labes de cartró pedra,
ni decorats de colors llampants,
només la paraula.

La paraula n'és l'origen,
primera peça d'un trencaclosques emocionat
que es revolta
i surt de les formes
per recrear-se sola,
lluny de les marques i dels motlles
tallats d'antuvi.

Comences el viatge del poema
amb una primitiva espurna
i, si arrela el primer vers,
las deixes anar a l'èter oníric;
aleshores pren,
protagonista i independent,
el camí que vol.

FRASE CÉLEBRE (Del 10 al 17 de octubre)

" El cine es un espejo pintado."

Ettore Scola

MALENDREÇOS

66

Río tinto (Huelva)

PARAULES AMB OMBRA

11/13

L'aire s'ha arrapat a les pedres,
no es belluga,
m'ofega l'alè.

L'instant aturat,
passat que era present
que ja no hi és.

FRASE CÉLEBRE (del 3 al 10 de octubre)

"La riqueza es como el agua salada; cuanto más se bebe, más sed da."

Arthur Shopenhauer

MALENDREÇOS

65 

PARAULES AMB OMBRA

10/13

Sobre els polses,
màscares de cartró simulen
protagonistes d'aire:
un nom
i res més.

Sota,
patiment real,
sense aparences ni coloraines,
fidel al pas diari,
al cop de martell constant
a l'enclusa de la vida.

FRASE CÉLEBRE (Del 26 de septiembre al 3 de octubre)

"Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro."

Julius Marx (Groucho)

MALENDREÇOS

64

PARAULES AMB OMBRA

9/13

Amb vol desordenat,
hi ha paraules que donen forma a la por.




De fet, no hi era fins que l'he anomenat.

No existia enlloc
fins que l'he descrit.

Era transparent a la voluntat,
fins que ja so,
anomenada,
s'ha ensenyorit de mi 
tota la tarda.

Sí, aquesta tarda que ja comença 
a fondre sol amb horitzó.

FRASE CÉLEBRE (del 19 al 26 de septiembre)

"La diferencia entre la palabra adecuada y la casi correcta es la misma que entre el rayo y la luciérnaga."

Marck Twain

MALENDREÇOS

62

PARAULES AMB OMBRA

8/13

He vist un vers
emmirallar-se provocatiu,
cercant mirades lascives
a cada una de les sil·labes
que el formen.


Elles,
luxurioses,
humitegen el seu somriure
conscients de la seva bellesa.

Saben que la màgia
és el desig.

FRASE CÉLEBRE (del 12 al 19 de septiembre)

"La traducción destroza el espíritu del idioma."

Federico García Lorca

MALENDREÇOS

61

PARAULES AMB OMBRA

7 de 13

Quan escric poesia
cal que m'oblidi que sóc jo
qui l'escriu,
cal que esborri el meu nom,
la meva petja,
la meva emprenta.




Sense condicions,
el vers recorre, sol,
el camí que va de la inconsciència
al paper.