Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

XXXIX

Continuo a Grazalema, agost i calor. Fem una ruta de senderisme fàcil: "Río Majaceite". El recorregut va del poble de "El Bosque" fins al poble de "Benamahoma" i tornar; sempre seguint l'aigua i els seus capricis.

Un altre poema en castellà, de vegades la llengua s'adapta sense donar explicacions.

El río Majaceite pronuncia tu nombre:
¡Agua!
Agua en los remolinos,
en las cascadas,
en los estrechos callejones
de las sombras;
agua entre las piedras,
marcando eterna su nombre
con la arena fría.


Entre sombre y sombra,
entre agua y agua,
la voz asfixiada
de un agosto adusto,
arisco,
rígido
e impasible.

¡Agua, agua, agua!

FRASE CÉLEBRE (Del 2 al 9 de mayo)

"La historia no es mecánica porque los hombres son libres para transformarla."


Ernesto Sábato

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

XXXVIII

Agost i a Jerez. La calor s'ensenyoreix de tot: de l'aire, dels carrers i les ombres, de tot el teu cos. Entrem a la REAL ESCUELA ECUESTRE ANDALUZA, tenim reserva per veure l'espectacle dels cavalls ballant. A la mitja part no puc ressistir agafar la llibreta i escriure què he vist. No sé perquè pero... ho escric en castellà, prova que la llengua no condiciona, només és vehicle d'emocions.

CENTAUROS PARANDO EL TIEMPO:


Los abanicos a ritmo
y el aire de un pasodoble
rasgando una guitarra
llena de miel hasta el último rincón.

Las crines y las colas 
recortan el espacio para peinarse unísonas.

Los centauros impasibles
paran el tiempo con pasos y pausas
mientras lo más íntimo,
lo más personal, lo más recóndito de mí
siente que algo en el ambiente
 me pertenece.
Sí, quizás mis raíces andaluzas
también se hundan aquí,
donde los caballos lucen su duende.

FRASE CÉLEBRE (Del 25 de abril al 2 de mayo)

"La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones."

Arthur Shopenhauer

Del poemari recull A LA MEVA LLIBRETA

Mitjans d'agost a Grazalema. Primera de les rutes que intentem fer. La calor ens aclapara, gairebé ens enganxa a les pedres del camí. Enllestida, amb una cervesa davant, trec la llibreta i escric:


XXXVII

Amuntegades sobre les pedres,
la calor i la llum intenses.
Cerco l'ombra, 
i la pausa;
i... caminant,
s'allunyen darrere la propera pujada.

El marc del paisatge 
és l'alzina,
l'herba seca
i les pedres cruixents i calentes.

No hi ha més ordre 
que el final del camí, qui sap si proper.

FRASE CÉLEBRE (Del 18 al 25 de abril)

"Las revoluciones, como los volcanes, tienen sus días de llamas y sus años de humo."

Víctor Hugo