MALENDREÇOS, poema 18

Segueixo submergint-me en els poemes del passat. Quan agraeixo la facilitat que tenim els que vivim en aquesta terra de passar d'una llengua a una altra sense patir frustracions ni traumes, sense sentir que res es trenca sinó que tot s'enriqueix i em faig més gran en saber i en tolerància. 

Vés per on aquest poema, també del 2001, el vaig fer en castellà i dedicat als mestres, a la meva feina i la meva condició.

MAESTROS

En equipaje del tiempo

se convierte lo que aprendo

día a día.

Tragaluz que ilumina

otras oscuras ignorancias,

más oscuras incluso que la mía.

Descubro descorriendo

las cortinas del saber,

que siempre hay tiempo

de aprender

lo que no sabías.

Pero no todo es mágico,

ni todo miel sobre hojuelas.

Entre la buena fe se cuela

el sin sabor o la crítica,

la mala fe sin sentimientos

que te lía.

No me derroto, lucho,

no por eso dejo de ser ducho

en lo que tanto tiempo ocupé.

Por lo que se refiere a mí,

seguiré, duro y fiel, en la brecha,

no le quiero poner a la derrota fecha

para que el destino se ría.