Bienvenida

"Escritor es quien se gana la vida escribiendo". A mi... solo me gusta escribir, ... necesito escribir. ¿Si me leen? Alguno hay que se aventura. ¿Eres tú uno de ellos?

sábado, 28 de septiembre de 2013

MALENDREÇOS, poema 7

Cinquè poema en castellà. M'agrada aquesta sensació de llegir-me temps després, desconeixedor del perquè dels meus versos. I vés per on em descobreixo en aquest molt filosòfic, aplicant el Carpe diem a les paraules. Com si la mort es desgranés, com si estirés de la cadena que, baula a baula, m'acosta aquesta mort. Sense drames, real i palpable: par important de la mateixa vida.

5

Vivo y muero al momento.
Muero un poco al vivir al tiempo.

Cada día vivido
es muerte lenta e inexorable.
Quiero vivir intensamente,
agotar el aire a bocanadas rabiosas,
estrechar el espacio y recorrerlo
poco a poco, varias veces,
pues se va, y no vuelve.


Nacen nuevos momentos,
pero no son los mismos,
aquellos ya murieron

por ser vividos.

sábado, 21 de septiembre de 2013

MALENDREÇOS, poema 6

    Quart poema en castellà de 1999. Tampoc sé la motivació però conec les sensacions. La música sempre ha estat capaç de bellugar-me l'ànima.

4

Escalan mi alma
cadenas de notas vibrando en mi espacio.
Acarician el silencio
y me acarician con él.
Me encogen el pecho y me mueven
el espíritu.
Apenas la boca abierta
para dar gracias.


El momento me pertenece.

sábado, 14 de septiembre de 2013

MALENDREÇOS, poema 5

Tercer poema en castellà (d'un total de tretze, un número especial per mi). Segueixo sorprenent-me dels seus continguts, dels seus significats; segueixo sense recordar quan els vaig escriure ni què m'impulsà. Ara em suggereixen una pausa especial, un fre a la inèrcia imparable del dia a dia.


3

Resbala la seda entre mis dedos
dejando caer tu cabello.

Silencio en el aire.


Todo se para.

Pasa un momento eterno
rodeándote la cintura con mano frágil y tímida,
sin atreverse a ceñirte,
refrenando el ímpetu y la fuerza,
por no quebrar la magia

de tu ambiente.

sábado, 7 de septiembre de 2013

MALENDREÇOS, poema 4

     Aquí teniu el segon poema en castellà. Recordeu, té gairebé 15 anys i està totalment aïllat de la raó que el provocà. Qui sap on parava el meu ànim, o què giravoltava pel meu cervell.



2
 
El silencio será mi reino,
y las palabras, sin suerte, correrán subterráneas, sin destino
en nadie.

El silencio será mi reino,
y las sombras cubrirán tu luz,
inundando de dudas los sentimientos
de la gente.

El silencio será mi reino,
y la angustia, abrazada a mi cuello,
volará, como túnica al viento, repartiendo miedo

por el mundo.

sábado, 31 de agosto de 2013

A CAGAR A LA RIERA


Quizás la foto no sea suficientemente ilustrativa, o quién sabe, igual necesita explicación: la foto es el lecho de una riera (una rambla) sembrada de papeles blancos, cada uno es una marca de una cagada, sí, no se me sorprendan, una deposición. Quizá haya quién piense que se me ha despertado un humor escatológico, o la fase infantil de “caca, culo, pedo, pis” se haya vuelto a despertar en mí, nada más lejos de la realidad. Mi artículo tiene únicamente espíritu de denuncia ante la desconsideración por un trabajo, el de los camioneros.
Hace ya unos meses que vengo observando el hecho, incluso he de decir que en mis paseos diarios he pillado a alguno, desesperado, en cuclillas y con los pantalones abajo, intentando aliviarse en el lecho de la Riera d’en Roquet.
Los ayuntamientos de Tordera y Palafolls, con el espíritu de la búsqueda de empleo y alimento para su suelo industrial, han visto crecer los espacios de distribución y logística del monstruo INDITEX (bajo todos sus nombres y variantes). Cada día llegan a ellos decenas y decenas de camiones a cargar y descargar, y a sus puertas, en los escasos espacios de aparcamiento, se hacinan multitud de camioneros que comen en la calle, viven en la calle, orinan y defecan en la calle y no tienen ni donde descansar. Como consecuencia, la degradación de los espacios va creciendo en basura y deshumanización.
Entre esa abundancia de parques logísticos, ¿era tan difícil habilitar espacios de humanización con aparcamientos, papeleras, lavabos o duchas para los camioneros? ¿O quizá, la fiebre por la automatización del almacenaje y distribución de productos da por supuesto que quien va a transportarlos también es automático?

Para que las acciones suban, para que las ganancias se multipliquen no es necesario denigrar a toda una profesión. No creo que humanizar sea tan caro.

MALENDREÇOS, poema 3

Dins aquest batibull del calaix dels malendreços, m'he topat amb 13 poemes filosòfics escrits en castellà i al 1999. No recordo per què, ni què els va motivar, però ara, aïllats de la provocació tenen una música especial. En aquesta feina d'ordenar i classificar la meva poesia que significa aquest apartat dels malendreços, no els he volgut aparcar i també us els presento. El fet que estiguin en castellà accentua aquesta beneïda facilitat i normalitat de la qual gaudim: la convivència de dues llengües.


1
El azogue de mi espejo
no encuentra mi imagen,
y no devuelve reflejo
de nadie.

Perdí la sombra en la última esquina
y busco entre mis libros
 un rincón para mí.



¿Dónde estoy?
Preguntas eternas me asaltan,
estorban mi silencio y mi paz
cuestionándome.


¿Dónde voy?
Repite martilleando en la campana
de mi cabeza. Con ritmo de gota de agua
agujerea mi consciencia y tortura
mi descanso, mi solaz.


 
¿Dónde estoy?
¿Cómo evitar la angustia
de la falta de respuestas?
Cuando faltan las respuestas
es mejor… no hacer preguntas
y suponer que todo, mecánicamente,
funciona.


Ya llegará otro tiempo en el que preguntar.

Ahora solo debo vivir.